ข่าวทั่วไท
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังทราบว่าเกาหลีใต้ชนะไทย 2-1 AFC U19
8:30 AMติดตามข่าวสารวงการกีฬาแปลจากสื่อนอกทุกวันที่https://www.facebook.com/tplig
คำเตือน:ความคิดเห็นที่เราเลือกยกมานี้ มีการปรับเปลี่ยนรูปประโยคเพื่อความบันเทิงเท่านั้น และนี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น (ฉะนั้นอย่าเก็บมาเป็นอารมณ์) มิได้หมายรวมถึงคนในประเทศนั้นๆทั้งประเทศ ไม่ว่าประเทศไหนก็มีคนดีและไม่ดีปะปนกันไป ดังนั้นผู้อ่านควรใช้สติปัญญาและวิจารณญาณในการอ่านด้วยตัวของท่านเอง
และที่สำคัญมากก็คือการแปลความเห็นเหล่านี้ไม่ได้แปลโดยผู้เชี่ยวชาญทางภาษาโดยตรงดังนั้นจึงมิอาจจะรับประกันได้ถึงความถูกต้องครบถ้วนสมบูรณ์ทั้งหมด หากผู้อ่านพบว่าต้องแก้ไขอย่างไรกรุณาแจ้งเราที่นี่
Hôm qua U19 Hàn Quốc đã phải đá rắn, đá xấu, cộng thêm may mắn, mới hạ được U19 Thái Lan.
Các Ộp pa cũng ghê gớm phết
เมื่อวานนี้ทีมชาติเกาหลี U19 เล่นได้ดุดัน เข้าทำได้น่าเกลียด และแถมยังจะโชคดีอีก เลยสามารถชนะไทย U19 ได้
เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจของอ๊ปป้า
Ngọc Hải Nguyễn
Tưởng Hàn Quốc thế nào hóa ra chơi bẩn thế. Tiếc cho Thái Lan
เกาหลีใช้วิธีการเล่นที่สกปรก น่าเสียดายสำหรับประเทศไทย
Nguyễn Hòa Hùng
Từ hồi WC 2002 r bạn, v nên mới vô đc bán kết năm đó thì phải :)))
ตั้งแต่ฟุตบอลโลกปี 2002 แล้ว พวกเค้าคงมีความสุขที่ได้เข้ารอบรองชนะเลิศในปีนั้น
Ngọc Hải Nguyễn
Không ngờ Hàn xẻng chơi lầy vậy đó
ไม่แปลกใจเลยที่เห็นเกาหลีเล่นแบบนั้น
Đình Hiệu
Tôi thấy Thái Lan ở đẳng cao hơn so với Việt Nam
ผมเห็นว่าทีมชาติไทยมีระดับฟุตบอลที่เหนือกว่าเวียดนาม
Hà Việt Long
chưa bao h Bóng đá việt qua tầm Thái
ฟุตบอลเวียดนามยังไม่เคยก้าวข้ามประเทศไทย
Bí Đỏ
Ông thấy điều mà người mù cũng thấy :))
เขาตาบอดหรือไงทั้งที่คนอื่นเค้าเห็นหันหมด(หมายถึงกรรมการ)
Hải
Bạn nói điều mà ai cũng biết pacman emoticon
นายพูดในสิ่งที่ใครๆเขาก็รู้(รู้ว่าไทยเหนือกว่าเวียดนาม)
Đỗ Đức Minh
khiếp thật vài năm tới THái Lan sẽ là 1 thế lực mới ở Châu Á
ความจริงที่น่ากลัวก็คือ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าทีมชาติไทยจะกลายมาเป็นมหาอำนาจลูกหนังใหม่ของเอเชีย
Tuấn Anh
thật sự thì đội tuyển thái lan bây giờ cũng vượt khỏi ao làng rồi
ขอยอมรับเลยว่าทีมชาติไทยดีกว่าเราจริงๆ
Đình Quyết Nguyễn
Thái Lan có nền bóng đá chuyên nghiệp được xây dựng từ lúc cầu thủ còn nhỏ tuổi và phát triển theo hệ thông quy củ nghiêm ngặt. Nên nó có được thành tựu ko phải bàn cãi. KO như ăn xổi kiểu Việt Nam và VIệt Nam ko đủ đẳng cấp để so sánh với Thái
ความเป็นมืออาชีพของทีมชาติไทยถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ผู้เล่นของพวกเค้ายังอายุน้อยๆ และถูกพัฒนาภายใต้การควบคุมอันเข้มงวด ซึ่งมันก็ควรประสบความสำเร็จอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งต่างจากเวียดนาม รูปแบบของเวียดนามไม่สามารถเอาไปเทียบอะไรได้เลยกับรูปแบบของทีมชาติไทย
Dương Nghĩa Khang
Vn hồi xưa đá Nhật cũng phải nể
ฝีมือของเวียดนามขนาดญี่ปุ่นยังต้องเคารพ
Tùng Bùi Thanh
Mục tiêu của Người Thái là lọt vào vòng tk bóng đá thế giới nhé,nên lứa trẻ của họ toàn hảo thủ thôi.Vn mình chỉ giỏi mỗi ảo tưởng là nhanh,hãy nhìn vào thực tế thì hơn
จุดประสงค์ของทีมชาติไทยคือการได้ไปฟุตบอลโลก แล้วก็ดูเหมือนว่ามันจะใกล้เข้ามาทุกที ส่วนเวียดนามคงไปบอลโลกได้เร็วที่สุดก็คือการจินตนาการเอาเองแหละ ซึ่งเราต้องมองดูความจริงให้มากๆ
Ông Nội
Càng ngày càng thích bóng đá thái lan
ดูแล้วรู้สึกรักฟุตบอลไทยมากขึ้นเลย
ที่มา: http://www.thaiwinds.com/8590
0 comments